ごみ Trash

ツイッターでツイート
ラインでシェア

ページ番号1004907  更新日 令和1年9月14日

印刷大きな文字で印刷

ごみは 分別(ぶんべつ)して ()す 必要(ひつよう)が あります You Need to Separate Trash

ごみは 分別(ぶんべつ)<ごみの 種類(しゅるい)を ()けること>して ()められた (ふくろ)に ()れて くちを しばり、 ごみステーション<地域(ちいき)で ()まっている ごみを ()てる 場所(ばしょ)>に ()しましょう。
When you throw away trash, please separate it, put it in designated trash bags and put it out to the appointed trash station in your area.

(ふくろ)に (はい)りきらない ごみは ごみステーションに ()てることが できません。
クリーンセンターに 自分(じぶん)で ()っていって ください。
Trash that can’t fit into the trash bag can’t be thrown away at the trash station.
You should bring it to the disposal center “Clean Center” by yourself.


ごみの 種類(しゅるい)と ()(かた)
Types of Trash and How to Separate It


ごみ()しカレンダー
Trash Calendar

()んでいる ()(しょ)に よって ごみを ()せる()が (ちが)います。
The days when you can throw away trash is different depending on where you live.

自分(じぶん)の ()んでいる 地域(ちいき)の ごみ()しカレンダーを ()て、 いつ どんな ごみが ()せるかを 確認(かくにん)して ください。
Please refer to the list and look for your own area.

カレンダーに ()いてある() 以外(いがい)には ごみステーションに ごみを ()すことが できません。
You can’t throw away trash except for the days written on the trash calender.


()()わせ Contact

連絡(れんらく)するところ:木更津市(きさらづし)役所(やくしょ) まち美化(びか)推進課(すいしんか)
Contact: City Beautification Promotion Division, Environmental Department, Kisarazu City Hall Clean Center

住所(じゅうしょ)木更津市(きさらづし)(しお)(はま)3-1
Address: 3-1, Shiohama, Kisarazu city

時間(じかん)()(ぜん)8()30(ぷん)から (ごご)後5()15(ぷん)まで(月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)
Acceptable time: On weekdays from 8時30分 AM to 5時15分 PM

()(ぜん)8()30(ぷん)から ()()0()30(ぷん)まで(土曜日(どようび)
On Saturday from 8時30分 AM to 0時30分 PM

0438-36-1133, clean@city.kisarazu.lg.jp

PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。

より良いウェブサイトにするために、ページのご感想をお聞かせください。

このページに問題はありましたか?(複数回答可)