働くための情報（はたらくためのじょうほう） Employment Information

働(はたら)くための情(じょう)報(ほう) Employment Information

ハローワーク木更津(きさらづ)　＜仕事(しごと)を　探(さが)すことが　できるところ＞
Hello Work Kisarazu: where you can find Employment Assistance

電話番号(でんわばんごう)：0438-25-8609
Phone number: 0438-25-8609

住所(じゅうしょ)：木更津市(きさらづし)富士見(ふじみ)1-2-1　スパークルシティ木更津(きさらづ)ビル5階(かい)
Address: Sparkle City Kisarazu, 5th floor, 1-2-1, Fujimi, Kisarazu city

日(ひ)にち：月曜日(げつようび)から　金曜日(きんようび)
Days: Weekdays

時間(じかん)：午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぶん)から　午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)まで
Time: from 8時30分 AM to 5時15分 PM

相談(そうだん)できる内容(ないよう)：働(はたら)くことに　関(かん)する　相談(そうだん)
Consultation matter: regarding employment

東京(とうきょう)出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理局(かんりきょく)　千葉(ちば)出張所(しゅっちょうじょ)
Tokyo Immigration Bureau Chiba Branch

電話番号(でんわばんごう)： 043-242-6597
Phone number: 043-242-6597

住所(じゅうしょ)：千葉市(ちばし)中央区(ちゅうおうく)千葉港(ちばみなと)2-1　千葉(ちば)中央(ちゅうおう)コミュニティセンター内(ない)
Address: Chiba Central Community Center, 2-1, Chibaminato, Chuo-ku, Chiba city

日(ひ)にち：月曜日(げつようび)から　金曜日(きんようび)
Days: Weekdays

時間(じかん)：午前(ごぜん)9時(じ)から　午後(ごご)4時(じ)まで
Time: from 9時00分 AM to 4時00分 PM

相談(そうだん)できる内容(ないよう)：在留(ざいりゅう)審査(しんさ)一般(いっぱん)　＜日本(にほん)に　住(す)むための　資格(しかく)＞
Consultation content : regarding residence examination

• こちらをみてください Please refer to the website（外部リンク）

厚生(こうせい)労働省(ろうどうしょう)　外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)向(む)け相(そう)談(だん)ダイヤル
Ministry of Health, Labour and Welfare "telephone Consultation Service for Foreign Workers"

• こちらをみてください Please refer to the website（外部リンク）

千葉県(ちばけん)外国人(がいこくじん)介護(かいご)人材(じんざい)支援(しえん)センター　＜介護(かいご)の　仕事(しごと)を　する人(ひと)の　相談(そうだん)するところ＞
CSCFC Chiba Foreign Careworkers Support Center : where you can consult about nursing care

電話番号(でんわばんごう)： 043-306-2782
Phone number: 043-306-2782

住所(じゅうしょ)：千葉市(ちばし)中央区(ちゅうおうく)千葉港(ちばみなと)4-5　千葉県(ちばけん)社会(しゃかい)福祉(ふくし)センター1階(かい)
Address:1th floor, The Chiba Prefectural Social Welfare Center, 4-5 Chibaminato, Chuo-ku, Chiba city

日(ひ)にち：火(か)・木(もく)・土曜日(どようび)（英語(えいご)）、　月(げつ)・水(すい)・金曜日(きんようび)（ベトナム語(ご)）
Days: Tuesdays, Thursdays, Saturdays for English
Mondays, Wednesdays, Fridays for Vietnamese

時間(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)から　午後(ごご)6時(じ)まで
Time: from 10時(じ)00分(ふん)AM to 6時(じ00分(ふん)PM

相談(そうだん)できる内容(ないよう)：介護(かいご)の　仕事(しごと)を　する人(ひと)の　悩(なや)みや　生活(せいかつ)の　相談(そうだん)
Consultation contents: regarding difficulties for workers who work in the field of nursing care

• こちらをみてください Please refer the website（外部リンク）