木更津市役所外国人サポートデスク Foreign Residents Support Desk

木更津市役所外国人サポートデスクについて
Kisarazu City Foreign Residents Support Desk

木更津市に住んでいる外国人のみなさんが市役所について困っていること知りたいことをメールで相談できます。
木更津市役所の地域共生推進課の共生推進係からメールでお返事します。
誰でもいつでも連絡してください。

If you have any problems or questions regarding Kisarazu City Hall, please fill out a form and submit. The officials from the International Affairs section will email you back.
Please feel free to contact us!

相談するためのフォームは下記リンクを見てください。

Please visit the website below to fill out the form to seek support.

注意してほしいこと Notes

• 内容は日本語か英語で書いてください。ひらがなやローマ字のアルファベットだけでも大丈夫です。
  そのほかの言葉ではお返事することができません。
  Please write in Japanese or English. Hiragana or Romaji only is also acceptable. We are so sorry, but we cannot reply in other languages.
• お返事には少し時間がかかります。
  It might take some time to reply to you.
• 市役所からは「kisarazu.foreign@gmail.com」のアドレスでお返事をします。
  You will receive an reply from an email address “kisarazu.foreign@gmail.com”.

内容例 Inquiry Examples

• 市役所から手紙が届いたがなにをしたらよいかわからない。
  I have received a mail from Kisarazu City Hall, but I don’t know what to do.
• ほしい証明書があるがどこでもらえるかわからない。
  I want some certificate from Kisarazu City Hall, but I don’t know where I can get it.
• 市役所のことで直してほしいことがある。
  I have some feedback on Kisarazu City Hall.