避難所・一時避難場所 Evacuation sites

災害がおきる前に Before the Disaster Occurs

• 災害はいつ・どこで発生するかわかりません。
  We don’t know when and where disasters occur.
• 家族や友だちと逃げるところ、みんなが会うところを決めてください。
  Please decide the place where you meet your friends and family in advance in case of emergencies.
• 避難所＜災害が起きたときに逃げるところ＞や 一時避難場所＜広い公園などに少しのあいだ逃げるところ＞を事前に確認してください。
  Also please check the places of shelters and temporary evacuation sites in advance.

避難所のあるところ
Places of Shelters & Temporary Evacuation Sites

お問い合わせ Contact

• 連絡するところ：木更津市役所 危機管理課
  Contact: Emergency Management Division, General Affairs Department, Kisarazu City Hall Ekimae Office
• 住所：木更津市富士見1-2-1 スパークルシティ木更津8階 木更津市役所駅前庁舎
  Address: Sparkle City Kisarazu 8th Floor, 1-2-1 Fujimi, Kisarazu City
• 0438-23-8194