人権相談 Human Rights Consultation

外国人のための人権相談 Human Rights Counseling for Foreign Residents

外国人であることを理由に差別を受けている、学校でいじめを受けているなど、日常生活の中で、これは人権問題だと感じることはありませんか。
一人で悩まず地方法務局に相談してください。職員や人権擁護委員が相談に応じ、悩み解決のため、よい方法を一緒に考えます。
外国人のための人権相談窓口、地方法務局における調査・救済手続きを分かりやすく説明したリーフレットを作成しています（11言語対応）。ご利用ください。

Do you encounter human rights problems in your daily life, such as unfair discrimination against foreign residents or bullying in schools, etc.?

Please do not worry alone, and consult District Legal Affairs Bureaus. The officials and Human Rights Volunteers can provide human rights counseling and will find the best solution to your problem.

Leaflets are available in 11 languages, and they provide simple explanation about three human rights counseling services for foreign residents, and relief procedures by District Legal Affairs Bureaus. Please make use of them.

リーフレット Human Rights Counseling Leaflet for Foreign Residents

外国語人権相談ダイヤル Foreign-language Human Rights Hotline

Language 言語

English, Chinese, Korean,Filipino, Portuguese, Vietnamese,Nepali, Spanish,Indonesian, Thai

英語、中国語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語、インドネシア語、タイ語

Days and Hours 日時

Weekdays 9am-5pm(Closed on public holidays and December 29th through  January 3rd)

平日（年末年始除く）
午前9時～午後5時

Phone number 電話番号

0570-090911

外国語インターネット人権相談 Human rights counseling services in foreign languages

英語、中国語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語、インドネシア語、タイ語により、全国どこからでも人権相談が受けられます。

Human Rights Counseling is available from anywhere in Japan via the internet.
Language : English, Chinese, Korean, Filipino, Portuguese, Vietnamese, Nepali, Spanish, Indonesian, Thai