マイナンバーカード Individual Number Card "My Number Card"

日本で生活する人には、マイナンバー(個人番号)があります。

マイナンバーカードは、あなたのマイナンバー(個人番号)が書いてあるカードで、日本で便利に生活するために必要なICチップ付きのカードです。申し込むと、カードをもらうことができます。

Every citizen has My Number (individual number). Individual Number Card is a card with IC chip which is necessary for convenient life in Japan. Application is required to have your own card.

「マイナンバー制度」や「マイナンバーカード」について、デジタル庁の公式ページで詳しくご案内しています。

マイナンバーカードの有効期限（使うことができる最後の日）は、在留カードの在留期限と同じです。

在留期限を長くするときは、マイナンバーカードも新しくしなくてはなりません。

新しい在留カードをもらったら、マイナンバーカードの有効期限よりも前に、住んでいるまちの役所に行って、マイナンバーカードを新しくしてください。有効期限を過ぎてしまうと、お金がかかります。

（注意）マイナンバーカードの有効期限は、カードの発行日から10回目（20歳未満は5回目）の誕生日までしか延長することができません。

For foreign residents, the expiration date of the My Number Card will be the same as your period of stay when the card is issued. If you extend your period of stay, you also need to update the expiration date on your My Number Card to the new expiration date. You need to renew your My Number Card before it expires. If you miss the expiration date, there will be a fee for reissuing the card.

Please note that the validity of the My Number Card can only be extended up to the 10th birthday after the card was issued (or the 5th birthday for those under 20 years old).

本人  The cardholder 

• マイナンバーカード My Number Card
• 在留カード Residence Card

木更津市役所朝日庁舎2階市民課窓口 

Kisarazu City Hall, Asahi Office, 2nd Floor, Resident Division

市民課 Resident Division

電話番号 Phone Number ：0438-23-7291

ファクス Facsimile Number ：0438-22-4631

英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語対応
available in English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese

電話 Phone Number：0120-0178-26（無料 Toll-free numbers）

電話 Phone Number：0120-0178-27（無料 Toll-free numbers）

• （注意）平日9時30分～20時00分、土曜日、日曜日、祝日9時30分～17時30分（12月29日～1月3日は休止）
  マイナンバーカードの紛失・盗難などによる一時利用停止については、24時間無休で受け付けます。
• (Caution)9時30分–20時00分 weekdays, 9時30分–17時30分 weekends and national holidays (closed on year-end/New Year holidays)
  For emergency suspension of your Individual Number Card due to loss or theft, call 0120-0178-27, available 24/7.